- Bạn biết từ khi nào chuyện mình bị “tố” đã sử dụng không xin phép phần lời Việt ca khúc “Hey! Mr. Big” của một thành viên có tên Candysweet?
- Sáng sớm qua, Nga đang ngủ thì đã bị bạn bè, người thân đánh thức dậy vì sự cố này. Họ bảo mình lên mạng đọc bài viết xem sự thật có phải như vậy không? Nga vào mạng thì đã nhận được rất nhiều đường link của người thân, bạn bè, fan… gửi cho mình và khi đọc bài viết này Nga đã rất “sốc”.
- Bạn nói gì về việc sử dụng phần lời Việt của ca khúc này mà không xin phép tác giả?
- Đầu tiên, nó là nhạc Hàn lời Việt của thần tượng Lee Hyo-ri, người mà Nga rất ngưỡng mộ phong cách biểu diễn. Thật sự mình chỉ sưu tầm ca khúc này trên mạng vì thấy nó rất dễ thương, rất mới lạ. Khi nghe lời bài hát của ca khúc này trên mạng, Nga đã bị cuốn hút vì lời rất hay, do đó mình muốn thu lại ca khúc này để cho mọi người cùng nghe. Đơn giản chỉ có thế thôi.
- Khi lấy lại bài hát này từ trên mạng, bạn có biết đó là ca khúc do Candysweet viết lời Việt và đã thu âm rồi phổ biến rộng rãi trên mạng không?
- Quỳnh Nga vô tình nghe bài hát này trên Sàn nhạc và thấy rất thích nên đã viết mail xin phép hát ca khúc này rồi gửi vào hòm mail của ban quản trị mạng âm nhạc này rồi. Nhưng Nga chờ mãi vẫn không thấy có phản hồi.
- Candysweet cho biết, đã tung ca khúc “Hey! Mr. Big” do mình viết lời Việt và thu âm lên mạng cách đây đã 6 tháng. Chẳng lẽ một thời gian dài như thế mà Nga vẫn không hay biết gì về tác giả của ca khúc mình đang thể hiện?
- Như trên đã nói, Quỳnh Nga tìm thấy và nghe được bài hát này trên Sàn nhạc. Khi nghe ca khúc nhạc Hàn lời Việt này Nga thấy lời lẽ rất dễ thương, hợp với chất giọng và phong cách biểu diễn của mình nên đã thử thu âm. Nga cũng đã viết mail để xin phép nhưng không có hồi âm. Và thật sự Quỳnh Nga không hề biết chủ nhân viết phần lời Việt của bài hát này là ai. Chỉ biết đó là một bạn nữ.
Một điều nữa là khi thu âm bài hát này, Quỳnh Nga cũng chỉ nghĩ hát cho vui chứ không nghĩ rằng mọi người sẽ chú ý nhiều đến thế. Nga có mail xin phép đàng hoàng rồi, còn nếu bạn Candysweet nói là Nga đã ăn cắp lời thì đó là do bạn ấy chưa nhận được mail.
- Bạn nói có gửi mail cho BQT mạng nhưng không có phản hồi. Bạn có gì làm bằng chứng chứng minh rằng mình đã gửi mail?
- Chuyện đó cách đây khoảng 4 tháng rồi và lúc đó Quỳnh Nga không nghĩ mọi chuyện sẽ xảy ra như hôm nay. Nhưng chắc chắn hôm đấy, Nga đã comment vào trang web. Việc trang web có post lời comment đó lên hay không là điều Nga không thể biết.
- Nhiều ý kiến cho rằng, 6 tháng, một thời gian đủ cho bạn tìm hiểu về chủ nhân phần lời Việt của ca khúc mình đang thể hiện và gửi mail xin phép họ nếu bạn thực sự tôn trọng bản quyền. Tại sao bạn không làm điều đó?
- Khi thu âm ca khúc này, Nga cũng chỉ nghĩ là hát cho vui thôi chứ không nghĩ rằng mọi người chú ý đến thế. Và mình cũng chưa hề có ý muốn đưa ca khúc này vào CD đâu để mà xin bản quyền tác giả. Bởi bình thường, khi ca sĩ muốn độc quyền ca khúc để đưa vào đĩa phát hành với mục đích kinh doanh thì họ mới phải xin bản quyền từ người sáng tác. Nếu ca khúc này do chính Candysweet sáng tác cả lời và nhạc thì Quỳnh Nga đã cố gắng liên lạc để xin phép nhưng đây là một ca khúc nước ngoài và được Candysweet viết lại bằng lời Việt. Ngay cả với những nhạc sỹ ở trong nước cũng có những bài hát chỉ thu để hát cho vui chứ không nghĩ là thu để làm đĩa và nếu như có ý lấy thu bài hát đó để làm đĩa kinh doanh thì việc xin hoặc mua lại bản quyền là điều tất yếu phải có.
- Vậy ngay khi chuyện biết chuyện mình bị “tố”, bạn có liên lạc ngay với Candysweet để giải thích về chuyện này không?
- Quỳnh Nga cũng đã xin số của em Candysweet và sẽ liên lạc để nói chuyện và giải thích cho em ấy hiểu.
- Bạn nghĩ gì trước những lời “kết tội” gay gắt của cư dân mạng đối với bạn trước sự việc này?
- Quả thực đây là một điều mà Quỳnh Nga không hề muốn.
- Nhiều người nói bạn đã cố tình làm như thế để mọi người chú ý hơn đến một ca sĩ Quỳnh Nga. Bạn có giải thích gì cho mình?
- Như vừa nói, đó là điều mà Nga không hề muốn xảy ra chút nào. Không ai lại đi muốn có một chuyện không hay làm ảnh hưởng đến hình ảnh cũng như công việc của mình xảy ra cả.
- Sự cố này làm ảnh hưởng đến hình ảnh và công việc của bạn như thế nào?
- Hiện tại thì công việc của mình vẫn bình thường và chưa có gì ảnh hưởng nghiêm trọng. Nga sẽ liên lạc với bạn Candysweet để giải thích rõ mọi chuyện.
- Cuối cùng, để nói một lời cho mình bạn sẽ nói điều gì?
- Đây là một việc Quỳnh Nga không hề muốn và mong mọi người hãy nhìn nhận sự việc ở góc độ công minh nhất.
